-
1 przyrzec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyrzec
-
2 rzec
książk to say* * *pf.rzeknę rzekniesz, rzeknij, rzekł lit. (= powiedzieć) say; rzec (by) można, (że)... l. rzekłbym, (że)... one could say (that)...; jako się rzekło as has been said.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzec
-
3 wyrzec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrzec
-
4 zarzec się
(-knę, -kniesz); imp - knij; pt -kł, -kła, -kli; vb; od zarzekać się* * *pf.- rzeknę -rzekniesz, - rzeknij, - rzekł, zarzekać się ipf. (palenia, picia wódki) renounce, give up; zarzekł się, że nigdy tam nie pójdzie he promised himself never to go there.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarzec się
-
5 rze|c
pf (rzeknę, rzekniesz, rzekł, rzekła, rzekli) vt książk. to say- prawdę rzekłszy to tell the truth- jak(o) się rzekło as it’s been said before- by a. żeby nie rzec not to say- jest niemądra, by nie rzec głupia she’s silly, not to say downright stupid- rzec można one could say- bez przesady rzec można, że… without exaggeration one could say that…- jest piękna, rzekłbym, bardzo piękna she’s beautiful, I’d say, very beautiful- „Tako rzecze Zaratustra” Thus Spoke Zarathustra- wyszedł, nie rzekłszy słowa he left without (saying) a wordThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rze|c
См. также в других словарях:
rzec — dk Vc, rzeknę, rzekniesz, rzeknij, rzekł, rzeczony, rzeczeni, rzekłszy książk. «powiedzieć, odezwać się, przemówić» Rzec coś głośno, gniewnie, oschle. Rzec coś półgłosem, szeptem, z cicha. Wyszedł, nie rzekłszy słowa. ∆ Prawdę rzekłszy «zwrot… … Słownik języka polskiego